Philosophie de terrain et photographie documentaire critique : un travail au Chili - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2020

Field philosophy and critical documentary photography: a work in Chile

Philosophie de terrain et photographie documentaire critique : un travail au Chili

Résumé

At the end of 2011, the meeting with a Chilean sociologist, activist and professor at the University, gave rise for us to a project of stay in Chile, with a view to meetings and interviews. This project, combining documentary photography and field philosophy, materialized in the summer of 2012, around a dual issue of urban space: that of housing and that of memory. The two seemed in no way related; yet the fieldwork and discussions we had led us to realize deep similarities in the contexts that underpinned them. T, professor of sociology, put us in touch with the militants of the Pobladores movement, claiming the right to housing in buildings promised either for destruction, or for more profitable uses for real estate companies, with a view to more attractive sales. and speculative activities. The bursting of the real estate bubble, in Chile as elsewhere (we have observed it in the same way in Turkey, Egypt, Bulgaria or France), gave rise both to reports of submission and to movements of protest. But this present, whose international echoes were so obvious to us, also existed in relation to a past. In this same city of Santiago, which we crisscrossed to meet the protagonists of the right to housing, and the victims and protesters of real estate segregation, another history of the places had been accomplished nearly forty years earlier, from the visibility of the stadiums in the darkness of torture chambers hidden in other buildings or charming residential villas. A whole double language of the city was being developed in front of us, while R, also a sociologist, took us by car to the places where he had been dragged, between 1973 and 1975, from one occult base to another, the eyes blinded. Highlighting this relationship of places to subjects, from present to past, was the purpose of our desire to associate our two disciplines, in relation with researchers who were also activists involved in the political future of their country, as with activists who were also able to think about this future and to think about their own commitment to it. However, our objective was not only to produce a “study”, but to initiate reflection on our experience through research/creation that articulates aesthetic and political questions.
À la fin de l’année 2011, la rencontre avec une sociologue chilienne, militante et professeure à l’Université, a donné lieu pour nous à un projet de séjour au Chili, en vue de rencontres et d’entretiens. Ce projet, associant photographie documentaire et philosophie de terrain, s’est concrétisé à l’été 2012, autour d’une double problématique de l’espace urbain : celle du logement et celle de la mémoire. Les deux ne semblaient nullement liées ; et pourtant, le travail de terrain et les discussions que nous avons eues nous ont conduits à prendre conscience de similitudes profondes dans les contextes qui les sous-tendaient. T, professeure de sociologie, nous a mis en relation avec les militants du mouvement des Pobladores, revendiquant le droit au logement dans des immeubles promis soit à la destruction, soit à des usages plus rémunérateurs pour les compagnies immobilières, en vue de ventes plus attractives et d’activités de spéculation. L’explosion de la bulle immobilière, au Chili comme ailleurs (nous l’avons constaté de la même manière en Turquie , en Égypte , en Bulgarie ou en France ), donnait lieu aussi bien à des rapports de soumission qu’à des mouvements de protestation. Mais ce présent, dont les échos internationaux étaient pour nous si évidents, existait aussi en relation à un passé. Dans cette même ville de Santiago, que nous sillonnions pour rencontrer les protagonistes du droit au logement, et les victimes et protestataires de la ségrégation immobilière, une autre histoire des lieux s’était accomplie près de quarante ans plus tôt, de la visibilité des stades à l’obscurité des officines de torture dissimulées dans d’autres immeubles ou de charmantes villas résidentielles. Tout un double langage de la ville s’élaborait devant nous, tandis que R, lui aussi sociologue, nous emmenait en voiture sur les lieux où on l’avait traîné, entre 1973 et 1975, d’une base occulte à une autre, les yeux bandés. Mettre en évidence cette relation des lieux aux sujets, du présent au passé, était l’objet de notre volonté d’associer nos deux disciplines, en relation avec des chercheurs qui étaient aussi des militants impliqués dans le devenir politique de leur pays, comme avec des militants qui étaient aussi aptes à penser ce devenir et à y réfléchir leur propre engagement. Notre objectif n’était cependant pas seulement de produire une « étude », mais d’engager la réflexion sur notre expérience par le biais d’une recherche/création qui articule questionnements esthétiques et politiques.
Fichier principal
Vignette du fichier
VOLLAIRE-BAZIN-BAT-FINAL.pdf (718.45 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Licence : CC BY NC ND - Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Dates et versions

hal-04046755 , version 1 (26-03-2023)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Identifiants

  • HAL Id : hal-04046755 , version 1

Citer

Christiane Vollaire, Philippe Bazin. Philosophie de terrain et photographie documentaire critique : un travail au Chili. Cécile Cuny; Alexa Färber; Anne Jarrigeon. L'Urbain par l'image. Collaborations entre arts visuels et sciences sociales, Créaphis, 2020, 978-2-35428-151-9. ⟨hal-04046755⟩
19 Consultations
17 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More