Quelle lecture faire des chroniques royales d’Ayutthaya ?
Résumé
La lecture des Chroniques royales d’Ayudhya (พระราชาพงศาวดารกรุงศรี อยุธยา) en tant que documents historiques pose de nombreux problèmes. Ce
sont en effet des textes composés par les astrologues royaux. De plus, les vicissitudes de l’histoire d’Ayudhya ont altéré grandement les textes
originaux. Elles ont d’abord été détruites en 1548 par un usurpateur, Khun Worawongsathirat. La première prise d’Ayudhya par les Birmans, en 1569, a
amené un changement d’ère. Enfin, la seconde prise d’Ayudhya, en 1767, a abouti à une nouvelle destruction des textes. Nos documents ont donc été
reconstitués depuis la fin du XIXe siècle. Les Chroniques royales d’Ayudhya doivent être lues en parallèle avec tous les autres documents accessibles, tant siamois qu’étrangers.
Origine | Accord explicite pour ce dépôt |
---|---|
Licence |