Le 'De scientiis Alfarabii' de Gérard de Crémone - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Ouvrages Année : 2017

Le 'De scientiis Alfarabii' de Gérard de Crémone

Alain Galonnier
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1004515
  • IdRef : 028814134

Résumé

n procurant la première editio maior, fondée sur 4 manuscrits « complets », traduite et annotée, notre intention est d’apporter une contribution non seulement à l’élaboration du corpus gérardien, mais aussi à l’histoire des processus acculturants au Moyen Âge. Dans l’importante étude qui la précède, la confrontation des traductions gérardienne et gondissalinienne nous a entre autres permis, en évaluant la distance qui les sépare l’une de l’autre, de mesurer toute l’incidence qu’un même contexte socio-culturel peut avoir sur deux sensibilités d’érudit de nature assez différente, voire opposée, et de montrer en quoi et dans quelle proportion elle a pu conditionner l’histoire de la réception du texte farabien dans la tradition latine des xiiie et xive siècles principalement.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04035146 , version 1 (17-03-2023)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04035146 , version 1

Citer

Alain Galonnier. Le 'De scientiis Alfarabii' de Gérard de Crémone : Contribution aux problèmes de l'acculturation au XIIe siècle. Brepols, 2017, 978-2-503-52860-1. ⟨hal-04035146⟩
16 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More