Observer la tradition orale au XVIe siècle ? - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2018

Observer la tradition orale au XVIe siècle ?

Alice Tacaille

Résumé

Le récent ré-examen massif des parodies textuelles qui circulent au tout début du XVIe siècle dans les noëls, les chansons historiques et les chansons spirituelles réformées nous contraint à repenser certaines des chansons qui en étaient à l’origine – dont nous n’avons essentiellement plus aucune trace – comme des témoins fugaces de chansons de tradition orale. Lorsque les imprimeurs tentent de diffuser ces tout nouveaux livrets de paroles à chanter, très vite après 1500, ils tablent sur des airs que la population a nécessairement en mémoire, car ils n’utilisent aucune notation musicale. L’inventaire de ces airs est non seulement possible, mais très éloquent : Si pour certains, il se trouvent ensuite consignés avec une notation musicale, souvent polyphonique, donc réinvestis dans une notation puis une composition savante, d’autres ont visiblement été seulement effleurés par l’imprimerie naissante, avant de repartir vers la transmission orale ou l’oubli. Comme les chansons qui ont été « notées » (à partir de 1528 en France) montrent aussi, pour certaines, une forte résistance à la composition savante (notamment en raison de refrains insérés ou terminaux variés), l’enquête porte sur ce groupe de chansons à refrains complexes, datant du tout début du siècle, et montre dans quelle mesure il est possible de compléter les observations que les plus grands spécialistes, notamment Coirault et Laforte, n’ont pas manqué de faire. Les sources sont aujourd’hui plus nombreuses, plus accessibles, et encourageantes. Elles nécessitent un regard résolument pluridisciplinaire, et rencontrent aussi des limites méthodologiques liées aux types de supports et de classement, plutôt qu’aux types d’approche.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04033224 , version 1 (16-03-2023)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Identifiants

  • HAL Id : hal-04033224 , version 1

Citer

Alice Tacaille. Observer la tradition orale au XVIe siècle ?. Sources du patrimoine oral francophone et chemins de connaissance, Marlène Belly-André Magord Université Poitiers, CRIHAM, MIMMOC, Nov 2018, Poitiers, France. ⟨hal-04033224⟩
32 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More