Chapitre D'ouvrage Année : 2020

"D'est en ouest: les intellectuels et écrivains juifs d'Europe orientale et leur expérience allemande"

"Ze Wschodu na Zachód: intelektualiści i pisarze żydowscy z Europy Wschodniej i ich niemieckie doświadczenie"

Résumé

From the West to the East: Intellectuals and Jewish Writers from Eastern Europe and Their German Experience. Jewish Literature The article focuses on cultural life of the Jews from the East in exile in Berlin during the interwar period. The author looks at migrations of Jewish intellectuals and their life in exile, paying particular attention to the relationships between newcomers and the Jews living in Germany for years. The second topic of the article is the portrayal of Jewish immigrants in Germany in Yiddish literature by authors such as Lejb Kwitko and Dawid Bergelson. The author is particularly interested in the confrontation between the migrants and the new world, as well as their search for their own identity.

nation comme « communauté imaginée » Ernst Gellner « Nations and Nationalism » nation, conséquence de l'industrialisation et de l'apparition de la bureaucratie, dimension économique de la construction des entités nationale : la nation est l'échelle parfaite pour l'économie industrielle qui apparaît au XIXe siècle Ex en France : Pierre Nora : Les lieux de mémoire : déconstruction d'un mythe fondateur Certain nombre de faits à discuter, évoqués dans ces livres, et dont il faudra voir l'impact sur la société juive : Nationalisation de l'espace social : lien entre le politique et le social.-Formation de l'Etat moderne,-la nation devient le cadre de vie qui s'impose.-Le territoire est transformé en sanctuaire-(frontières, monnaie unique, rationalisation du territoire national, unification linguistique et culturelle, infrastructures de communication, apparition d'une sphère de communication partagée par tous, lutte contre les patois locaux, nationalisation de la culture) Bureaucratie, système éducatif et presse : moyen de diffusion des messages nationaux de l'Etat. Nationalisation du passé : mise en place de représentations collectives et de symboles communs, tous orientés vers le passé. Le passé devient un centre névralgique de la construction nationale.-professionnalisation du métier d'historien.-historicisme (XIXe) Implication de tout cela pour les Juifs ? Allemagne : Bildung : définition culturelle de la nation Aleida Assmann : arbeit am kollektiven Gedächtnis: eine kurze Geschichte der Bildungsidee: Ciment d'une nouvelle identité sociale (bourgeoise, Aufklärung, valeurs de l'éducation, langue allemande), mais subit une lente nationalisation tout au long du XIXe S ; Du coup les Juifs sont à la fois acculturés mais écartés.

Streszczenie: Przedmiotem artykułu jest życie kulturalne Żydów ze Wschodu na emigracji w Belinie w okresie międzywojennym. Autorka przygląda się zjawisku migracji żydowskich intelektualistów oraz ich życiu na wygnaniu, szczególną uwagę zwracając na relacje przybyszy z osiadłymi już dawniej w Niemczech Żydami. Drugim wątkiem artykułu jest obraz żydowskiej emigracji w Niemczech utrwalony w literaturze jidysz przez takich pisarzy, jak Lejb Kwitko czy Dawid Bergelson. Autorkę interesuje tu przede wszystkim zapis zderzenia bohaterów z nowym światem i ich poszukiwanie własnej tożsamości.

Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04032221 , version 1 (16-03-2023)

Identifiants

Citer

Delphine Bechtel. "Ze Wschodu na Zachód: intelektualiści i pisarze żydowscy z Europy Wschodniej i ich niemieckie doświadczenie". Modernizmy Europy Środkowo-Wschodniej. Coraz szersze marginesy, eds. Ewa Paczoska, Izabela Poniatowska, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, pp.307-355, 2020, 978-83-235-4715-0. ⟨10.31338/uw.9788323547235⟩. ⟨hal-04032221⟩
56 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

  • More