Peau d’Âne, un conte merveilleux haut en couleur : de Perrault à Demy, des réécritures inspirées - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Fééries. Études sur le conte merveilleux XVIIe-XIXe siècle Année : 2021

Peau d’Âne, un conte merveilleux haut en couleur : de Perrault à Demy, des réécritures inspirées

Danièle Henky
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1076734

Résumé

Peau d’Âne est l’un des contes les plus anciens du répertoire populaire. Les folkloristes contemporains rattachent le conte au cycle de Cendrillon, avec lequel il communique souvent par le motif des trois robes ou par celui de l’épreuve finale. Pour échapper au désir incestueux de son père, Peau d'Âne exige de lui des robes de plus en plus somptueuses, puis s'enfuit, déguisée en souillon. Cité dès 1547 par Noël du Fail sous le titre de Cuir d’Anette, il est attesté par Molière en 1673 (Le Malade imaginaire) et par La Fontaine en 1678 (Le Pouvoir des fables, VIII, 4). Charles Perrault en écrit une version rimée destinée à montrer que les contes des Modernes valent bien ceux des Anciens et publie ces 591 vers à la suite de Griselidis et des Souhaits ridicules, sous le titre de Contes en vers (1694). L’adaptation cinématographique qu’en fait Jacques Demy en 1970 contribue largement à la popularité de ce conte qui, écrit en vers au XVIIe siècle, n’a pas connu le même succès au départ que le Petit Chaperon rouge, par exemple. De retour en France après son périple californien, imprégné de contre-culture, le réalisateur relance un vieux projet, précédant Les Parapluies de Cherbourg et Les Demoiselles de Rochefort : adapter Peau d’Âne, le conte de Charles Perrault, qui a émerveillé son enfance. Demy rêve de réaliser un film qui épouserait le point de vue de l’enfant qu’il a été. Il souhaite aussi rendre hommage au poète Jean Cocteau. En comparant la version de Perrault et celle de Demy, nous essaierons de voir à quel point la version du cinéaste est fidèle au texte littéraire et si le conte ainsi transposé reste un récit initiatique. Nous nous demanderons aussi en quoi consistent les apports esthétiques de la réécriture cinématographique au conte merveilleux.

Domaines

Littératures
Fichier principal
Vignette du fichier
islandora_160517.pdf (238.76 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-04027635 , version 1 (13-03-2023)

Identifiants

Citer

Danièle Henky. Peau d’Âne, un conte merveilleux haut en couleur : de Perrault à Demy, des réécritures inspirées. Fééries. Études sur le conte merveilleux XVIIe-XIXe siècle , 2021, 17, ⟨10.4000/feeries.3817⟩. ⟨hal-04027635⟩

Collections

SITE-ALSACE
9 Consultations
7 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More