Defamiliarizing reality: AS IF and SEEM in Ben Okri’s The Famished Road
Résumé
This article sheds light on the role played by SEEM and AS IF-clauses in The Famished Road by Ben Okri. It is argued that these constructions portray the protagonist Azaro’s “conceived reality” (Langacker 2008) and are therefore pivotal in the defamiliarization of reality at work in the novel. Those grammatical patterns create a textual world in which reality, possibility and unreality are intermingled.
Cet article analyse le rôle de SEEM et des subordonnées en AS-IF dans The Famished Road de Ben Okri. Nous montrons que la récurrence de ces constructions reflète la réalité conçue (“conceived reality”, Langacker 2008) par Azaro, protagoniste du roman, et participe d’une défamiliarisation du réel tout au long du roman. Ces constructions créent en effet un univers textuel mêlant réalité, possibilité et irréalité.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)