Note de lecture de "The Nature of Writing : A Theory of Grapholinguistics" (de Dimitrios Meletis)
Résumé
Il est très difficile de définir les concepts d’une linguistique de l’écrit en s’abstrayant des spécificités d’une langue ou même d’une écriture, tant celles-ci diffèrent dans leurs unités et leurs principes combinatoires. L’ouvrage The Nature of Writing : A Theory of Grapholinguistics, de Dimitrios Meletis, est la tentative la plus aboutie dans cette direction. Dimitrios Meletis, universitaire autrichien, livre avec The Nature of Writing une somme théorique impressionnante sur la langue écrite. L’ambition de Meletis est tout à la fois de définir un cadre sémiotique général de l’écriture (partie Description) et de fournir des guides d’application permettant d’analyser, dans ce cadre, la manière dont les utilisateurs des langues font usage des systèmes d’écriture et la manière dont ces derniers «s’adaptent » aux langues qu’elles représentent (partie Explanation). Il s’y est appliqué avec une rigueur impressionnante et a creusé en profondeur chaque concept et chaque outil méthodologique, jusqu’à obtenir un système théorique cohérent.