Nadia Tahir se penche à son tour sur l’Argentine, mais pour mettre en lumière le travail des associations multiples, qui se sont créées en marge ou à partir des historiques « Mères de la place de Mai ». Ces associations regroupent d’anciens détenus, frères et sœurs de disparus ou alors « enfants de disparus », nés en prison et arrachés à leur mère biologique pour être donnés en adoption. Devenus adultes, ils ont appris la vérité et recherchent leurs origines. Nadia Tahir met en relief les relations complexes et parfois conflictuelles existant entre ces diverses associations, la société civile, ainsi que les divers gouvernements, jusqu’à celui du président Kirchner, élu en avril 2003. Les rapports de confiance, s’ils sont possibles, s’avèrent difficiles à instaurer entre des acteurs dont les idées et les actions divergent sur bien des points.