Analyse des seuils de constituance de la phraséologie prosodique dans le corpus RHAPSODIE. Colloque international Phraséologie française, Université d'Artois, Arras, France - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Autre Publication Scientifique Année : 2017

Analyse des seuils de constituance de la phraséologie prosodique dans le corpus RHAPSODIE. Colloque international Phraséologie française, Université d'Artois, Arras, France

Résumé

Nous voudrions défendre une approche empirique (data-driven) et textométrique de la phraséologie dans ses caractérisations prosodiques. A partir de l’analyse du corpus de français parlé RHAPSODIE (Lacheret et al. 2014), nous voudrions problématiser quelques points d’entrée dans l’analyse des structures phraséologiques du point de vue de leur marquage prosodique. La question des clichés mélodiques (Fonagy 1982) a attiré l’attention des prosodistes, et plusieurs travaux récents ont commencé à aborder cette question (Lehtinen 2009, Bruno 2011, Simon 2013), y compris à partir de corpus (Aston 2015). Un travail précédent nous a permis d’analyser les unités phraséologiques de la prosodie en considérant comme unité d’analyse, la macro-unité la plus grande au sein de la hiérarchie prosodique considérée dans le corpus : la période. Nous voudrions systématiser cette analyse du constituant prosodique pertinent à prendre en compte dans l’analyse de la phraséologie prosodique. Nous mettrons à contribution la richesse d’annotation du corpus et la spécificité du modèle BILOU , qui assigne une position aux marqueurs au sein des unités (initiale : B,) mais permet également d’analyser la labilité du rapport à la frontière des constituants (à l’extérieur de l’unité : O). Nous essayerons de proposer des critères pour distinguer un cliché mélodique de la récurrence d’un patron intonatif, en particulier en questionnant le rôle des n-grams pour l’identification des séquences phraséologiques prosodiques.
Phraseo MZ NF v2.pdf (1.68 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-04014944 , version 1 (19-03-2023)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04014944 , version 1

Citer

Maria Zimina-Poirot, Nicolas Ballier. Analyse des seuils de constituance de la phraséologie prosodique dans le corpus RHAPSODIE. Colloque international Phraséologie française, Université d'Artois, Arras, France. 2017. ⟨hal-04014944⟩
9 Consultations
4 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More