Les Instructions nautiques sont une série d'ouvrages produits et publiés par le Service hydrographique et océanographique de la Marine (Shom) qui donnent aux navigateurs les informations nécessaires pour naviguer près des côtes et accéder aux ports. Elles sont utilisées par les navigateurs (civils ou militaires, professionnels ou plaisanciers) en complément des cartes marines papier ou électroniques pour planifier leur itinéraire de navigation. Elles apportent des informations supplémentaires qui, pour des raisons de lisibilité, ne sont pas affichées sur une carte marine, et contribuent donc à la sécurité de la navigation maritime. Nous visons à structurer et à géoréférencer le contenu des Instructions nautiques, qui aujourd’hui existe uniquement sous la forme de texte en langage naturel, et puis à le stocker dans une base de connaissances. À terme, cette base de connaissances servira à alimenter une plateforme permettant aux utilisateurs des Instructions nautiques d’interroger et de consulter plus efficacement le contenu des ouvrages, en lien avec les informations présentes sur les cartes marines électroniques (ENCs – Electronic navigational charts) et d’autres sources d’informations utiles : avis urgents aux navigateurs, réglementation nautique, etc. L’utilisateur pourra, au lieu de lire le texte intégral, accéder aux informations souhaitées en réalisant des recherches par facettes et notamment par zone géographique. Une première étape vers la création de cette base de connaissances consiste à se doter d’une ontologie. Nous proposons de présenter l'ontologie ATLANTIS (coAsTaL mAritime NavigaTion InstructionS) que nous avons développée pour modéliser les connaissances contenues dans les Instructions nautiques. Celle-ci couvre quatre domaines principaux : 1) les navires, 2) les entités pérennes de l'environnement maritime côtier et leurs relations spatiales, 3) les indications de temporalité et les phénomènes météorologiques et océanographiques, 4) les consignes de navigation. Nous ferons également un retour d'expériences sur la méthodologie suivie pour sa création (implication des experts du domaine) et les adaptations que nous y avons apportées. Les travaux en cours concernent l’extraction automatique des informations des Instructions nautiques afin de peupler la base de connaissances et enrichir l’ontologie. Une fois le modèle ontologique instancié, nous procéderons à son évaluation.