À l'occasion d'un concert à la découverte de la musique de guqin à la salle de l’hôtel de ville de la ville d’Uzès, Simon Debierre, Niu Ruixin 牛瑞昕 et Pierre-Henri Xuereb s'associent en trio pour cithare guqin, alto et viole d'amour autour d’un classique du répertoire ravélien. Composé au début du XXème siècle à une époque encore marquée par l'orientalisme, l'air de la « Laideronnette, impératrice des pagodes » offre en musique le reflet d'une Chine imaginaire autant que rêvée. Cette archive sonore se propose de valoriser une proposition de réinterprétation originale de ce classique dans la continuité du parti pris de la pièce: avec ses éléments programmatiques sur l'Asie et une écriture pentatonique, pourquoi en effet ne pas imaginer une orchestration qui inclurait un instrument représentatif de la culture musicale chinoise ? C'est chose faite avec cet enregistrement qui propose une version pour trio sur un réarrangement de Vincent Beer-Demander et à partir duquel a été incorporé un guqin.