Dans le cadre de cet article, il s’agira de voir comment Calvino a lu Balzac au moment où sur cet auteur pesait une condamnation sans appel, et de quelle manière il a contribué par sa réflexion à reconfigurer le seuil de la modernité séparant Balzac de Flaubert, pour actualiser le premier en le réintégrant dans le devenir historique de la littérature, jusqu’à en faire, dans les Leçons américaines, un auteur prophétique de la post-modernité.