Home births in France: the invisibility of license revocations by the National Council of Midwives
Faire naître à la maison en France
Résumé
In France, although the majority of deliveries take place in hospitals, some women request to give birth at home with a midwife. However, in recent years, many midwives practicing home births have seen their license revoked by their colleagues in the National Council of Midwives. Based on a sociological survey carried out in France between 2015 and 2016 on the complaints that lead to their exclusion and the prohibition to practice, this article presents their reflections about the technicization of childbirth. The article analyses their discourses, in which the power relationships between them and the medical establishment, the antagonism between different models of perinatal care and feminist and ecologist stances play a central role.
En France, même si la majorité des accouchements se déroule à l’hôpital, certaines femmes demandent à accoucher à domicile avec une sage-femme, comme autrefois. Toutefois, depuis quelques années, de nombreuses sages-femmes travaillant à domicile sont radiées par leurs paires siégeant à l’Ordre National des Sages-Femmes. À partir d’une enquête sociologique menée en France entre 2015 et 2016 sur les plaintes conduisant à ces radiations et à une interdiction à vie de pratiquer l’accouchement, l’article présente les réflexions de certaines d’entre elles autour de la technicisation de la naissance. Il analyse leurs discours dans lesquels les relations de pouvoir entre elles et le monde médical, l’antagonisme entre modèles d’accompagnement différents et les prises de position féministes et écologistes occupent une place centrale.