El español de especialidad en Hispanoamérica: variaciones lingüísticas y diseño de materiales didácticos - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
N°Spécial De Revue/Special Issue Les Cahiers du GÉRES - Revue du Groupe d'Étude et de Recherche en Espagnol de Spécialité Année : 2022

Specialized Spanish in Latin America: linguistic variations and design of didactic materials

El español de especialidad en Hispanoamérica: variaciones lingüísticas y diseño de materiales didácticos

L'espagnol de spécialité dans l'Amérique hispanique: variation linguistique et élaboration de matériels didactiques

Résumé

PRESENTACIÓN SECCIÓN I: prefacio Marcelo TANO - “Introducción general” SECCIÓN II: selección de artículos Almudena BASANTA y Lieve VANGEHUCHTEN - “El discurso de la RSC y sus interdiscursos en los informes y páginas web de empresas chilenas, españolas y mexicanas: un análisis de género semántico-discursivo y multimodal” Vera CERQUEIRAS, Silvia LUPPINO y Natalia PRUNES - "Cuestiones de variación en la enseñanza de español de especialidad" Adriana COSCARELLI – “Variaciones morfosintácticas en la escritura de abstracts: los pronombres relativos como procedimiento de cohesión gramatical” Eva DÍAZ GARCÍA y Elisabeth KÖLBL - “La variación regional de la terminología corporativa: ¿riqueza lingüística o maldición didáctica?” Hilda ALBANO y Mabel GIAMMATTEO – “El vocabulario de las crisis de Argentina (1990-2020): análisis morfológico, semántico y sociocultural de algunos términos del vocabulario económico” Carina LLOSA – “Análisis comparativo de las estructuras de los abstracts en inglés y en español argentino: particularidades del campo de la lingüística aplicada” María Antonia OSÉS PALLARÉS: “El español jurídico actual: de la variedad a las variedades de uso en entornos digitales” Natalia PRUNES - “Incluir las nociones de variación y tradición verbal en la clase de español jurídico” María Luisa REGUEIRO RODRÍGUEZ - “Polisemia y sinonimia ante la necesaria precisión del español científico-académico” SECCIÓN III: miscelánea María Alejandra CANTAROVICH de PETIT – “Las variaciones culturales en el campo de las artes: enfoque pedagógico interdisciplinario para fomentar las competencias lingüísticas de estudiantes de ingenierías” Guiomar Elena CIAPUSCIO – “Algunas observaciones sobre el español científico a propósito del habla de la pandemia”
Fichier principal
Vignette du fichier
Les Cahiers du GÉRES n° 13.pdf (4.48 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Licence : CC BY - Paternité

Dates et versions

hal-03996244 , version 1 (21-02-2023)

Licence

Paternité

Identifiants

  • HAL Id : hal-03996244 , version 1

Citer

Marcelo Tano. El español de especialidad en Hispanoamérica: variaciones lingüísticas y diseño de materiales didácticos. Les Cahiers du GÉRES - Revue du Groupe d'Étude et de Recherche en Espagnol de Spécialité , 13, 2022. ⟨hal-03996244⟩
36 Consultations
768 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More