The Hesitant Modulations Of The Gaze
Modulações hesitantes do olhar
Résumé
By focusing some moments of Paul Valery’s Cahiers half-century writing, it will be possible to observe how an aesthetic concept derived from music, the modulation, is transformed by the french poet and is already used in the manuscrits of Introduction to the Method of Leonardo da Vinci to reflect upon the vision, the figure and the drawing. Once it is displaced from the musical universe to the plastic arts, the ideia of modulation ceases to be thought of as a successive transition between two different moments of a piece and starts to be conceived asan hesitant at once successive and simultaneous passage among the multiple layers of the aesthetic experience. The act of modulating will therefore open a field of resonances between the different arts within which the concept of form, instead of being defined by the analitical purification of an art media, support or area of competence, refines itself in contact with hesitations and intervals between different artistic practices and materials. Thus, the dialogue of Valery’s modulation concept with the plastic arts might also define more precisely important aspects of the poetic formalism attributed to him
Destacando alguns momentos do meio século de escrita dos Cahiers de Paul Valéry, será possível observar como um conceito estético oriundo da música – a modulação – é transformado pelo poeta francês, sendo empregado já nos manuscritos da Introdução ao Método de Leonardo da Vinci para refletir sobre o olhar, a figura e o desenho. Com efeito, ao ser deslocada do universo musical para a artes plásticas, a ideia de modulação deixará de ser pensada como uma transição sucessiva entre tons de diferentes partes de uma obra para ser concebida como passagem hesitante, sucessiva e simultânea, entre múltiplas camadas heterogêneas da experiência estética. Desse modo, o ato de modular abrirá um campo de reverberações entre as diferentes artes no interior do qual o conceito de forma, longe de ser definido pela purificação analítica dos componentes elementares de um meio, suporte ou área de competência estética, refina-se nas hesitações e intervalos entre diferentes práticas e materiais artísticos. Assim, o diálogo entre o conceito valeryano de modulação e a artes plásticas poderá também precisar aspectos importantes do formalismo poético atribuído a Valéry.
Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
---|