French political parties : The strength of localism
Les partis politiques en France : La force du localisme
Résumé
Local anchoring is essential for parties to be able to capture the concerns of the population. But what should give them greater openness ends up locking them in; today, the weight of the local level has many perverse effects, such as intermingling, but also the abandonment of ideas and the programme. The so-called "party" is in reality a weak coalition of local baronies.
L’ancrage local est primordial pour les partis, afin qu’ils puissent capter les préoccupations de la population. Mais ce qui devrait leur donner une plus grande ouverture finit par les enfermer ; aujourd’hui, le poids du local a de nombreux effets pervers, comme l’entre-soi, mais aussi l’abandon des idées et du programme. Ce qu’on appelle « parti » est en réalité une faible coalition de baronnies locales.