À l'occasion du « festival international de musique de la fleur blanche de magnolia » (Bai yulan guoji yinyue jie 白玉兰国际音乐节), Simon Debierre (alias Gui Zhiwei 桂智伟) rend hommage à l'oeuvre de Zhang Ziqian 張子謙 (1899-1991). Nommé notamment au poste unique de guqin à « l'orchestre folklorique de Shanghai » (Shanghai minzu yuetuan 上海名族樂團) en 1956, il fut un acteur incontournable de la scène musicale chinoise de la première moitié du XXème siècle. Cette archive audiovisuelle vise à valoriser la transmission de l'école dite de Guangling 廣陵 dont Zhang Ziqian en fut l'un des éminents passeurs. L'air de la « voltige du dragon » avec sa prosodie en rubato (sanban 散板) caractéristique et ici interprété, constitue à ce titre l'un des airs les plus représentatifs et systématiquement associé à son style personnel de jeu.