Lucien or Jesus? Actaeon in the Cymbalum Mundi
Lucien ou Jésus ? L’Actéon du Cymbalum Mundi
Résumé
The hunter Actaeon, transformed into a deer by Diana and slaughtered by her hounds, is the lamented former master of the two dogs in the fourth dialogue of the Cymbalum Mundi : Is he Christ betrayed by men, the deer being an ancient symbol of Christ, or an incarnation of one of his worst enemies, Lucian of Samosata ?
Le chasseur Actéon, transformé en cerf par Diane et massacré par sa meute, est le maître regretté des deux chiens héros du quatrième dialogue du Cymbalum Mundi : est-il le Christ trahi par les hommes, le cerf étant un vieux symbole christique, ou une incarnation de l’un de ses pires ennemis, Lucien de Samosate ?