Les standards d’encodages numériques et les musiques de tradition orale du Maghreb et du Mashriq - L’impact de ces nouvelles technologies sur les monodies modales - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2019

Les standards d’encodages numériques et les musiques de tradition orale du Maghreb et du Mashriq - L’impact de ces nouvelles technologies sur les monodies modales

Résumé

Among new technologies that can be useful for the development of knowledge of modal music of oral tradition, there are standards of digital encoding. These are part of a computer process developed in digital humanities which, in digital age, are used to deepen research in Arts, Letters and Sciences. Thus, in the Humanities and Social Sciences, the researcher, who already has word-type applications allowing him to process texts, can now enrich his resources using digital encoding standards, such as the TEI Text Encoding Initiative. This allows the researcher to add all the desired academic and scientific information in the same file, according to his own search criteria and forms of presentation by choosing the encoding tags he operates. In music, MEI Music Encoding Initiative is used to encode scores and/or musical transcriptions, with the possibility of creating links to as many sound files. Finally, the MEI, coupled with the TEI, makes it possible to simultaneously encode transcriptions (MEI) and musical analyzes (TEI). The undeniable impact of digital encodings is that they are, by definition, tools for the homogenization and harmonization of resources, their primary goal being to ensure the transmission of information so that it is accessible in no any context, cultural and digital, in various languages, thereby responding to global demand, and that they represent an innovation supervised by the best academic bodies in the field of digital processing, offering new and unequaled publishing prospects up to present. Since November 2016, the Antonine University has promoted collaboration between its Faculty of Music and its Faculty of Computer Science, thus inviting its student Mark Asmar, in Computer Science Master, to create a hybrid MEI/TEI model which allows the encoding of musical transcriptions and traditional and semiotic musical analyzes corresponding to the research requirements of Professor Nidaa Abou Mrad. Eventually, with the agreement of the Antonine University, the use of this hybrid model could be extended to other universities.
Parmi les nouvelles technologies qui peuvent être utiles au développement de la connaissance des musiques modales de tradition orale, nous trouvons les standards d’encodages numériques. Ceux-ci relèvent d’un procédé informatique développé en humanités numériques, les digital humanities, qui, à l’ère du numérique, sert à approfondir les recherches en Arts, en Lettres et en Sciences. Ainsi, en Sciences humaines et sociales, le chercheur, qui dispose déjà des applications de type word lui permettant de traiter les textes, peut désormais enrichir ses ressources à l’aide des standards d’encodages numériques, tels que la TEI Text Encoding Initiative. Celle-ci offre au chercheur d’ajouter dans un même fichier toutes les informations académiques et scientifiques souhaitées, ceci selon ses propres critères de recherche et de formes de présentation par le choix des balises d’encodage qu’il opère. En musique, on emploie la MEI Music Encoding Initiative pour encoder les partitions et/ou transcriptions musicales, en ayant la possibilité de créer des liens vers autant de fichiers sonores. Enfin, la MEI, doublée de la TEI, permet d’encoder simultanément les transcriptions (MEI) et les analyses musicales (TEI). L’impact indéniable des encodages numériques est qu’ils sont, par définition, des outils d’homogénéisation et d’harmonisation des ressources, leur but premier étant d’assurer la transmission de l’information pour qu’elle soit accessible dans n’importe quel contexte, culturel et numérique, en diverses langues, répondant en cela à la demande mondiale, et qu’ils représentent une innovation encadrée par les meilleures instances académiques en matière de traitement numérique offrant des perspectives d’édition inédites et inégalées jusqu’à présent1. Depuis novembre 2016 l’Université Antonine a favorisé la collaboration entre sa Faculté de musique et sa Faculté d’informatique, invitant ainsi son étudiant Mark Asmar, en Master informatique, à réaliser un modèle hybride MEI/TEI qui autorise l’encodage des transcriptions musicales et des analyses musicales traditionnelles et sémiotiques correspondant aux exigences de la recherche du Professeur Nidaa Abou Mrad. Eventuellement, avec l’accord de l’Université Antonine, l’usage de ce modèle hybride pourrait être étendu à d’autres universités.
Fichier principal
Vignette du fichier
23:3:18 Les standards d’encodages numériques et les musiques de tradition orale du Moyen-Orient .pdf (5.02 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-03983567 , version 1 (11-02-2023)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03983567 , version 1

Citer

Sylvaine Leblond Martin. Les standards d’encodages numériques et les musiques de tradition orale du Maghreb et du Mashriq - L’impact de ces nouvelles technologies sur les monodies modales. La modalité au prisme de la modernité, Fériel Bouhadiba, Dec 2017, Tunis, Tunisie. pp.121. ⟨hal-03983567⟩
19 Consultations
18 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More