L'Église de Chypre dans les années 1460-1480 d'après la correspondance de Benedetto Soranzo - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Thesaurismata - Θησαυρίσματα Année : 2013

L'Église de Chypre dans les années 1460-1480 d'après la correspondance de Benedetto Soranzo

Ludivine Voisin

Résumé

The letters sent to Benedetto Soranzo, Latin Archbishop of Cyprus (1484-1495), kept at the Archivio di Stato in Venice, have been little used by the historians of the Greco-Latin East. And yet, a document written in Latin and Italian, and addressed to the archbishop, who remained in Italy, gives an account of the difficulties encountered by the local administrators of the Latin metropolis of Nicosia. Several issues dealing with the religious, economic, social and political history of the island are raised in this report. A vivid and tormented picture of the life of the clerics and administrators of the cathedral church emerges through the various problems of the collection of tithes, royalties due to the Reale, spoliation of property organized by the political power or even simony. The difficult relations between the secular Church and the religious orders on the one hand, and between the Latin Church and the Eastern Christians on the other hand, are also underlined. The author of the document highlights the economic and social mechanisms which structure Cypriot society at the end of the fifteenth century, such as the recurring problem of the children abandoned at the doorsteps of the churches, and he sheds new light on Cyprus at the eve of Venetian rule.
La correspondance de Benedetto Soranzo, archevêque latin de Chypre de 1484 à 1495, conservée à l’Archivio di Stato de Venise, a été très peu sollicitée par les historiens de l’Orient gréco-latin sans doute en raison de sa très grande hétérogénéité et des difficultés de lecture et de compréhension de nombre de lettres adressées au prélat. Et pourtant, un document rédigé en latin et en dialecte italien, adressé à l’archevêque resté en Italie, rend compte des difficultés que rencontrent les administrateurs locaux des biens de la métropole latine de Nicosie. Plusieurs points relevant de l’histoire religieuse, économique, sociale et politique de l’île sont soulevés dans ce rapport. Un tableau vivant et tourmenté de la vie des desservants et des administrateurs de l’église cathédrale se dessine à travers les divers problèmes de la perception des dîmes, des redevances dues à la Reale, des spoliations de biens organisées par le pouvoir politique ou encore de la simonie. Les difficiles relations entre l’Église séculière et les ordres religieux d’une part, et entre l’Église latine et les chrétiens orientaux d’autre part sont aussi soulignées. L’auteur du document met enfin en évidence des mécanismes économiques et sociaux qui structurent la société chypriote à la fin du 15e siècle, à l’image du récurrent problème des enfants exposés devant les églises, et permet un nouvel éclairage de ces questions religieuses, économiques et sociales à l’aube de la domination vénitienne dans l’île.
Fichier principal
Vignette du fichier
Thesaurismata.pdf (704.45 Ko) Télécharger le fichier
Origine Accord explicite pour ce dépôt

Dates et versions

hal-03979088 , version 1 (29-08-2023)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03979088 , version 1

Citer

Ludivine Voisin. L'Église de Chypre dans les années 1460-1480 d'après la correspondance de Benedetto Soranzo. Thesaurismata - Θησαυρίσματα, 2013. ⟨hal-03979088⟩
13 Consultations
29 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More