Nouvelles découvertes de la fin de La Tène à Zürich
Résumé
The core of the late Celtic settlement is the Lindenhof. The Lindenhof comprises the middle and highest hilltop of a moraine hill that is isolated to all directions and slopes steeply toward the River Limmat in the east. It is situated above the most narrow point of the river and close to a crossing point; therefore, this hill is particularly suitable for the establishment of a settlement whose inhabitants were concerned with their own security and which offers a convenient situation near traffic routes. The remains of a late Celtic settlement found until today are located on the Lindenhof hilltop and on its northwestern and western slopes. The finds can be dated in the La Tène D2 period. The discovery of this site allows to close an important gap between the prehistoric settlement traces found outside town and the Roman settlement.
Le Lindenhof est le cœur d'un habitat de la fin de La Tène. Il englobe le sommet d'une colline morainique isolée qui descend en pente raide, en particulier vers l'est en direction de la Limmat. La situation géographique de la colline, proche d'un ancien gué, la prédestine à devenir un lieu d'habitat pour lequel la sécurité et la proximité des voies de communication jouent un rôle important. Les vestiges de l'habitat de la fin de La Tène découverts à ce jour sont situés sur les hauteurs du Lindenhof ainsi que sur ses pentes donnant sur le nord-ouest et l'ouest. Le matériel mis au jour date de la période de La Tène D2. Grâce à ces découvertes, une lacune importante a été comblée entre les traces d'occupation préhistorique situées en dehors de la ville et l'habitat romain.
