The rhythms of LGBT+ residents in the context of an LGBT+ tourist destination. The case of Barcelona (Spain)
Los ritmos de los residentes LGTB+ en un destino turístico LGTB+. El caso de Barcelona (España)
Les rythmes des résidents LGBT+ dans le contexte d'une destination touristique LGBT+. Le cas de Barcelone (Espagne)
Résumé
Most tourist destinations are a space of hybridisation between residents and visitors. On the one hand, the local population with its own tempo and spatial dynamics of everyday life. On the other, tourists who experience the destination intensely, in the short term. The presence of tourists, with their seasonality, their own interests and their spatial dynamics affects the patterns and rhythms of residents. Barcelona is currently undergoing a debate between the liberal model under which tourism has developed and the new municipalism that aims to rethink the model to make it more sustainable.
To contribute to the debate around the social sustainability of tourism, this study presents the results of a fieldwork with LGBT+ residents of Barcelona in the context of their city as an LGBT+ tourist destination. For this purpose, semi-directed interviews were conducted with LGBT+ residents and participatory observations were carried out. To achieve a more accurate approach it has been chosen to work only with the LGBT+ population and with the LGBT+ tourism segment.
The focus is the relationship that LGBT+ residents establish with tourism and LGBT tourists. If there are interactions or not, why, what kind of interactions they are, where they occur and when. Therefore, the spatial, social and temporal scales were considered. All of them are crucial to apprehend the tourist destination and, eventually, provide elements to consider in order to move towards more sustainable models of tourism development that take into account the control of the rhythms of the city.
The results show the complexity of attitudes towards tourism and residents' behaviour in relation to this activity. Residents deal with the frictions generated by tempos of visitors in different ways, ranging from part-time involvement to avoidance. In this context, the search for less touristy spaces beyond the Gaixample district and even the creation of alternative spaces for socialising and leisure arises.
La plupart des destinations touristiques sont un espace d'hybridation entre résidents et visiteurs. D'une part, la population locale avec son propre tempo et dynamique spatiale de la vie quotidienne. De l'autre, les touristes qui vivent la destination intensément, à court terme. La présence des touristes, avec leur saisonnalité, leurs propres intérêts et leur dynamique spatiale spécifique affecte les schémas comportementaux et les rythmes des résidents. Barcelone fait actuellement l'objet d'un débat entre le modèle libéral sous lequel le tourisme s'est développé et le nouveau municipalisme qui vise à repenser le modèle pour le rendre plus durable.
Pour contribuer au débat autour de la durabilité sociale du tourisme, cette étude présente les résultats d'un travail de terrain avec les résidents LGBT+ de Barcelone dans le contexte de leur ville en tant que destination touristique LGBT+. A cet effet, des entretiens semi-dirigés ont été menés avec des résidents et des observations participatives ont été réalisées.
Il s'agit de cerner la relation que les résidents LGBT+ établissent avec le tourisme et les touristes LGBT+. S'il y a des interactions ou non, pourquoi, de quel type, où elles se produisent et quand. Ainsi, les échelles spatiale, sociale et temporelle ont été considérées. Tous ces paramètres sont essentiels pour appréhender la destination touristique et, éventuellement, ils peuvent fournir des éléments à prendre en compte pour s'orienter vers des modèles de développement touristique plus durables.
Les résultats montrent la complexité des attitudes envers le tourisme et des comportements des habitants vis-à-vis de cette activité. Les résidents gèrent les frictions générées par les rythmes des visiteurs de différentes manières, allant de l'implication à temps partiel à l'évitement. Dans ce contexte, la recherche d'espaces moins touristiques au-delà du quartier Gaixample et même la création d'espaces alternatifs de socialisation et de loisirs se pose.