Poste-frontière majeur de l’époque perse à la pointe orientale du Delta égyptien (Nord-Sinaï), le site fortifié de Tell el-Herr est aussi connu pour ses nombreux vestiges matériels indiquant de fructueux échanges commerciaux et économiques avec ses partenaires limitrophes. Dès sa fondation, sa localisation géographique privilégiée et stratégique – à proximité du littoral méditerranéen, de l’une des branches les plus importantes du Nil, la branche pélusiaque, et de la seule route terrestre reliant le pays de Canaan à l’Égypte –, a privilégié des liens étroits avec les grands centres du bassin méditerranéen oriental, principalement situés en Grèce et au Levant. L’île de Chypre, plaque-tournante incontournable du commerce à longue distance dans l’Antiquité, fut aussi un point de contact important dans les activités, multiples, développées dans la région, sous l’Empire perse. Divers témoignages révèlent la diffusion de la culture matérielle chypriote sur le site : terres-cuites figurées (images de la fécondité), petite statuaire, éléments de mobilier, bijoux, vaisselles fines et amphores. L’une des trouvailles les plus éloquentes dont il est question ici, un large sceau amathousien figurant un scarabée à quatre ailes déployées, paraît bien confirmer l’intensité des relations entre l’angle nord-ouest du Sinaï et la péninsule chypriote.