La chambre criminelle de la Cour de cassation vient, à la suite de la deuxième chambre civile, rappeler la possibilité d’indemniser un préjudice d’affection distinct du déficit fonctionnel permanent et des souffrances endurées pour les victimes indirectes.