Garantizar la trazabilidad de los agentes financieros
Assurer la traçabilité des acteurs financiers
Résumé
En Francia, en los últimos años se han realizado importantes avances en términos de la transparencia financiera. A menudo, estos avances son estimulados por los escándalos revelados por la prensa de investigación, y también en gran medida a la incesante labor de defensa y a la experiencia de las organizaciones sin ánimo de lucro, en particular Transparency International France.
Au cours des dernières années, en France, des progrès significatifs ont été accomplis en matière de transparence financière. Souvent impulsés par des scandales révélés par la presse d’investigation, ces progrès sont aussi largement dus au travail de plaidoyer et d’expertise accompli sans relâche par les organisations à but non lucratif, notamment Transparency International France.