"Un dictionnaire des passeurs de la littérature des Etats-Unis"
Résumé
Présentation des présupposés historiques et méthodologiques, ainsi que des étapes pratiques de la conception du projet de recherche « Dictionnaire des passeurs de la littérature des EtatsUnis » coordonné depuis le LERMA (UR 853) à Aix-Marseille Université. Au croisement de l’histoire de l’édition, de la littérature et de la sociologie de la traduction, ce projet interdisciplinaire et collaboratif qui regroupe des chercheurs de plusieurs universités françaises vise à identifier les médiateurs méconnus de la littérature américaine issus ou liés au monde de l’édition au XXe siècle. Cette présentation est également
l’occasion de recueillir questions et suggestions en vue de la publication des premières notices. .