Chapitre D'ouvrage Année : 2019

Adaptation et retour dans Ulysse de Jean Harambat

Résumé

The adaptation as a comic of the Odyssey's end by Jean Harambat depicts relationships of varying kinds, that it is possible to have with the Homeric epic and questions them by proposing a reflection on the return of Ulysses and on the return in general, which becomes the metaphor of the adaptation itself. To adapt then consists in placing the reader in a critical posture and putting him in situation to compare initial work with other modes of its presence today.

L'adaptation en bande dessinée de la fin de l'Odyssée par Jean Harambat met en scène des relations, multiples, qu'il est possible d'entretenir avec l'épopée homérique et les met en question en proposant une réflexion sur le retour d'Ulysse et sur le retour en général, qui devient la métaphore de l'adaptation elle-même. Adapter consiste alors à placer le lecteur dans une posture critique et à le mettre en situation de comparer l'œuvre initiale avec d'autres modes de sa présence aujourd'hui.

Fichier principal
Vignette du fichier
Cheymol - Adaptation et retour dans Ulysse de Jean Harambat.pdf (390.24 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Licence

Dates et versions

hal-03953818 , version 1 (24-01-2023)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-03953818 , version 1

Citer

Jean-Bernard Cheymol. Adaptation et retour dans Ulysse de Jean Harambat. Transmédialités en bande dessinée, Presses universitaires Blaise Pascal, 2019, Graphèmes, 9782845168275. ⟨hal-03953818⟩
47 Consultations
87 Téléchargements

Partager

  • More