Le Purimshpil ancêtre du théâtre yiddish? - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revue d'Histoire du Théâtre Année : 2022

The Purimshpil, a True Originator of Modern Yiddish Theatre?

Le Purimshpil ancêtre du théâtre yiddish?

Résumé

Despite some sporadic manifestations from the Renaissance onwards, Yiddish theater, which appeared late as a professional event in the last quarter of the XIXth century, is – unlike its Christian counterpart – orphaned from a centuries-old theatrical tradition. If since the XXth century occasional attempts to explain or even to justify this lasting slumber have emerged, generally evoking a rupture between modern Yiddish theater and its rare previous occurrences, it is relevant to question the myth of the ex nihilo creation of this “theater without history”, earmarked by an idiosyncratic and discontinuous development in time and space, and to examine one of its major founding sources – the carnivalesque Purimshpil – in order to recognise its decisive organic influence on the caustic spirit, on the ritual development and hence on the representation of Jewish identity – the Yiddishkayt – showcased on Eastern or central European stages, and later, along subsequent migratory flows, in the West.
Malgré quelques manifestations sporadiques à partir de la Renaissance, le théâtre yiddish, apparu tardivement comme théâtre professionnel dans le dernier quart du XIXe siècle, est – contrairement à son homologue chrétien – orphelin d'une tradition théâtrale séculaire. Si depuis le XXe siècle des tentatives ponctuelles d’explication voire de justification de ce sommeil pérenne ont émergé, évoquant généralement une rupture entre le théâtre yiddish moderne et ses rares occurrences antérieures, il est pertinent de remettre en question la création ex nihilo de ce « théâtre sans histoire » au développement idiosyncrasique discontinu dans le temps et dans l’espace, et d’interroger l’une de ses sources majeures – le Purimshpil carnavalesque – afin de reconnaître son influence organique décisive sur l’esprit caustique, sur le cheminement rituel et, partant, sur la représentation identitaire – la yiddishkayt – que ce théâtre véhicule à travers les scènes d’Europe orientale ou centrale, et plus tard, au fil des migrations, de l’Occident.
Fichier principal
Vignette du fichier
M_Fornhoff_Levitt_Le_Purimshpil_sans ill.pdf (496.23 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-03951459 , version 1 (22-09-2023)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03951459 , version 1

Citer

Michèle Fornhoff-Levitt. Le Purimshpil ancêtre du théâtre yiddish? : Quand se rire du destin devient synonyme de la yiddishkayt théâtrale. Revue d'Histoire du Théâtre, 2022, Retour sur l'histoire du théâtre yiddish, 294, pp.15-30. ⟨hal-03951459⟩
22 Consultations
24 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More