Mis en parallèle, les récits biblique et mésopotamien du Déluge insistent sur son rôle de césure dans l’histoire de l’espèce humaine. Césure entre temps des créatures fabuleuses et temps de l’homme, césure dans le rapport entre êtres divins et l’humanité : chacun garantit en quelque sorte l’existence de l’autre, mais sur des plans radicalement séparés. Après le Déluge, les hommes disposent de leur autonomie et de caractéristiques qui renforcent l’unicité de la race humaine. Il ne leur reste plus qu’à vivre et écrire une histoire dont ils soient pleinement responsables. Et c’est par la prise en compte de ce mythe en tant que tel que les historiens modernes peuvent en appréhender le sens.