Si l’installation du protectorat français survient en 1881, il importe de préciser que la présence du français, elle, remonte à quarante ans plus tôt. En effet, l’enseignement du français a émergé grâce à la politique de l’école militaire du Bardo qui encourageait l’enseignement des langues étrangères et notamment du français. Étant toujours présent sur le territoire tunisien, le français est aujourd’hui au contact de deux autres langues, à savoir l’arabe standard moderne et le dialecte tunisien. Cette coexistence a pu donner lieu à différents phénomènes de contact entre les langues, lesquels nous ont permis de constater, outre les modifications phonétiques relatives aux différences entre les systèmes vocalique et consonantique des langues en question, des changements grammaticaux touchant le français parlé en Tunisie. Ce constat a pu être observé grâce au recueil d’un corpus oral clos composé de deux sitcoms tunisiennes datant l’une de 1971 et l’autre de 2017. Ainsi, à travers l’analyse des données collectées, nous verrons, dans un premier temps, que ces changements affectent la morphologie nominale. Des exemples de changement de genre et d’agglutination de l’article défini ont notamment été relevés. Nous montrerons dans un second temps que ces changements atteignent également la morphologie verbale. En effet, des cas de changement de type de verbe et plus précisément de verbes pronominaux se transformant en verbes intransitifs ont été attestés dans notre corpus d’étude.