Carlos Saura. Paroles et musique au cinéma - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Ouvrages Année : 2018

Carlos Saura. Words and music in cinema

Carlos Saura. Paroles et musique au cinéma

Résumé

Based on the cinematographic work of the Spanish director Carlos Saura, this book focuses on the narrative and aesthetic roles of vocal music in fiction films. The functions of vocal music (words and music) within the film are analyzed under different aspects: order, time and space of the narrative, characterization of the characters, revelation of their points of view and of the filmic enunciator's. The notion of re-semantization is at the heart of the proposed analyses because the constant interrelation between lyrics, music and other sound and visual material always produces a semantic shift in the song that itself influences the understanding of other filmic elements. The polysemous work of the Spanish filmmaker, a great music lover and master of the "open work" allows us to highlight these roles of the song, because the vocal music lends itself perfectly to a diverted revelation of meaning, characteristic of the author of Cría Cuervos.
Basado en la obra cinematográfica del director español Carlos Saura, este libro se centra en las funciones narrativas y estéticas de la música vocal en las películas de ficción. Las funciones de la música vocal (letra y música) dentro de la película se analizan desde distintos aspectos: orden, tiempo y espacio de la narración, caracterización de los personajes, revelación de sus puntos de vista y la del enunciador fílmico. La noción de resemantización está en el centro de los análisis propuestos porque la constante interrelación entre letra, música y otros materiales sonoros y visuales siempre produce un cambio semántico en la canción que a su vez influye en la comprensión de otros elementos fílmicos. La obra polisémica del cineasta español, gran melómano y maestro de la "obra abierta", permite destacar estos papeles de la canción, porque la música vocal se presta perfectamente a una revelación del sentido, característica del autor de Cría Cuervos.
A partir de l’œuvre cinématographique du réalisateur espagnol Carlos Saura, cet ouvrage s’intéresse aux rôles narratifs et esthétiques de la musique vocale dans les films de fictions. Les fonctions de la musique vocale (paroles et musique) au sein du film sont analysées sous différents aspects : ordre, temps et espace du récit, caractérisation des personnages, révélation de leurs points de vue et de celui de l’énonciateur filmique. La notion de resémantisation est au cœur des analyses proposées car l’interrelation constante entre paroles, musiques et les autre matières sonores et visuelles produit toujours un glissement sémantique de la chanson qui influence elle-même la compréhension des autres éléments filmiques. L’œuvre polysémique du cinéaste espagnol, très grand mélomane et maître de l’ « œuvre ouverte » permet de mettre en évidence ces rôles de la chanson, car la musique vocale se prête parfaitement à une révélation détournée du sens, caractéristique chez l’auteur de Cría Cuervos.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03950226 , version 1 (21-01-2023)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03950226 , version 1

Citer

Marianne Bloch-Robin. Carlos Saura. Paroles et musique au cinéma. Presses universitaires du Septentrion, 2018, Giusy Pisano. ⟨hal-03950226⟩
26 Consultations
1 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More