La fabrique de l’étranger au niveau stato-national : la langue comme indice du degré d’altérité
Résumé
This article questions the shaping of otherness in the French nationstate context. According to a historical approach and using legislative texts related to residence permit and naturalization, it underlines the variability of the “figure of the foreigner” and the role given to French language in its definition. It also leads to denaturalize the relation between “language” and “integration”, by considering them both as state categories of thought, participating in the gatekeeping of the national community and in producing the foreigner.
Ce texte interroge la construction de la figure de l’étranger dans le contexte de l’État-nation français. En adoptant une approche historicisante et à partir de textes législatifs relatifs au droit au séjour et à la naturalisation, il souligne le caractère variable de la figure de l’étranger et le rôle donné à la langue française dans sa définition. Il participe également à dénaturaliser la relation entre « langue » et « intégration », en proposant de les considérer toutes deux comme des catégories de pensée d’État participant, d’un côté, à la mise en frontière de la communauté nationale, de l’autre, à produire l’étranger.
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|---|
| Licence |