On the wings of the Argo: crossing the Symplegades in the epic Argonautica
Sur les ailes de l’Argô : le franchissement des Symplégades dans les épopées argonautiques
Résumé
Les épopées argonautiques d’Apollonios de Rhodes et de Valérius Flaccus décrivent le franchissement par Jason des roches Symplégades, seuil d’un espace marin jusqu’alors fermé aux mortels. Cette « trans-gression » s’accompagne d’un bouleversement des espaces (maritime, terrestre, céleste) et d’une confusion des ordres naturels (minéral, végétal, animal). L’écueil, le flot et le navire sont partiellement animalisés. La traversée s’apparente à une dévoration mortifère autant qu’à une promesse de renaissance. Ce passage ambigu reconvoque certains motifs proches (voyages de Phrixos et d’Ulysse) et annonce l’aboutissement de la quête argonautique.