Tangled Routes, Translation, and Adulteration in Derek Walcott’s Omeros - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Leaves Année : 2023

Tangled Routes, Translation, and Adulteration in Derek Walcott’s Omeros

Résumé

This article proposes a reading of Derek Walcott’s Omeros (1990) which destabilises the notion of cultural transmission. It argues that the book-long poem questions the relevance of genealogy in the context of a Caribbean history placed under the sign of colonial erasure. In Omeros, Derek Walcott dismisses the patriarchal, linear transmission of an allegedly authentic heritage, while dramatising the persistence of imposed traditions. Ultimately, translation and adulteration provide alternative models of continuity.

Domaines

Littératures
Fichier principal
Vignette du fichier
Tangled Routes article.pdf (256.87 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Licence : CC BY NC SA - Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales

Dates et versions

hal-03942269 , version 1 (08-02-2023)

Licence

Domaine public

Identifiants

  • HAL Id : hal-03942269 , version 1

Citer

Corentin JÉGOU. Tangled Routes, Translation, and Adulteration in Derek Walcott’s Omeros. Leaves, 2023. ⟨hal-03942269⟩
21 Consultations
48 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More