"Ah:: la hoLLANde". Zum Format [ah+Nominalphrase] im Französischen
Résumé
Kurze, kompakte, dichte, nicht-sententiale Formen in der mündlichen Interaktion wurden bisher aus verschiedenen Perspektiven beschrieben. Dabei geht es im Wesentlichen immer darum zu zeigen, dass die Kurzform nicht defizitär ist, sondern funktional und dass die an der Schriftsprache entwickelten grammatischen Kategorien nur bedingt auf Mündlichkeit und auf Interaktion übertragen werden können. Ich möchte hier ergänzend einen anderen Ansatz vorschlagen. Es soll gezeigt werden, dass ein Format nicht nur in einer konkreten Interaktionssituation "funktioniert", sondern als regelmässiges und regelhaftes Konstrukt in bestimmten Sequenzen auftritt und in diesen Sequenzen als solches eine Funktion erfüllt. Meine Untersuchung bezieht sich auf das Format [ah+Nominalphrase] in französischen Alltagsinteraktionen, das als eigenständiger Turn verwendet wird und auf ein in der Nominalphrase benanntes Element hinweist, das damit in der Interaktion relevant gesetzt wird.
Domaines
Sciences de l'Homme et SociétéOrigine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|