Changement climatique, migrations interne et internationale des pêcheurs artisanaux de Saint- Louis du Sénégal - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue African Review of Migration and Environment African Review of Migration and Environmentl Année : 2022

Klimawandel, interne und internationale Migration von handwerklichen Fischern in Saint-Louis, Senegal

Climate change, internal and international migration of artisanal fishermen in Saint-Louis, Senegal

Cambio climático y migración interna e internacional de los pescadores artesanales de Saint-Louis (Senegal)

Changement climatique, migrations interne et internationale des pêcheurs artisanaux de Saint- Louis du Sénégal

Cambiamento climatico, migrazione interna e internazionale dei pescatori artigianali a Saint-Louis, Senegal

Résumé

In diesem Artikel werden die ökologischen und umweltbedingten Determinanten der internationalen Migration und der internen Vertreibung von handwerklichen Fischern in Saint-Louis, Senegal, untersucht. Die Ergebnisse stützen die Annahme, dass der durch die globale Erwärmung, die Versauerung der Ozeane und die Unterbrechung der Reproduktionszyklen von Fischarten verursachte Klimawandel zur Verknappung dieser Arten und zur Verarmung der handwerklichen Fischer in Saint-Louis beigetragen hat. Um sich anzupassen und ohne die traditionelle Fischereitätigkeit aufzugeben, wandern einige Fischer in Nachbarländer wie Mauretanien und Gambia aus, wo sie sich einen rentableren Fischfang erhoffen, während andere, die wegen der Küstenerosion in Umsiedlungsgebiete wie Djougop vertrieben wurden, sich trotz der weltweit grassierenden Covid-19-Pandemie für eine heimliche Auswanderung nach Spanien entscheiden. Wenn diese Option den handwerklichen Fischern, die an lange Überfahrten gewöhnt sind, keine Angst macht, so ist sie doch sinnvoll auf der Suche nach einer Heimat und einem sozioprofessionellen "Komfort", der durch die Nibbings-Brunnen weggerissen wird.
This article examines the ecological and environmental determinants of international migration and internal displacement of artisanal fishers in Saint-Louis, Senegal. The results obtained support the idea that climate change induced by global warming, ocean acidification and the disruption of the reproductive cycles of fish species has contributed to the scarcity of these species and the impoverishment of artisanal fishermen in Saint- Louis. To adapt and without abandoning the traditional fishing activity, some fishermen emigrate to neighboring countries such as Mauritania and Gambia where they hope for more profitable fishing, while others, displaced to resettlement sites such as Djougop because of coastal erosion, opt for clandestine emigration to Spain despite the Covid-19 pandemic that is raging in the world. If this option does not frighten the artisanal fisherman who is used to long sea crossings, it makes sense in the search for a home and socio-professional "comfort" torn away by the nibbling swells.
Cet article examine les déterminants écologiques et environnementaux de la migration internationale et des déplacements internes des pêcheurs artisanaux de Saint-Louis du Sénégal. Les résultats obtenus confortent l’idée que le changement climatique induit par le réchauffement, l’acidification des océans et la perturbation des cycles de reproduction des espèces halieutiques a contribué à la raréfaction de celles-ci et à la paupérisation des pêcheurs artisanaux de Saint-Louis. Pour s’adapter et sans délaisser l’activité traditionnelle de pêche, certains pêcheurs émigrent vers les pays voisins comme la Mauritanie et la Gambie où ils espèrent une pêche plus rentable alors que d’autres, déplacés vers des sites de recasement comme Djougop à cause de l’érosion côtière, optent pour l’émigration clandestine vers l’Espagne malgré la pandémie de Covid-19 qui sévit dans le monde. Si cette option n’effraie pas le pêcheur artisanal qui est habitué aux longues traversées maritimes, elle tire son sens dans la quête d’une maison et d’un « confort » socioprofessionnel arrachés par les houles grignoteuses.
Fichier principal
Vignette du fichier
Article African Review of Migration.pdf (3.96 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-03939673 , version 1 (15-01-2023)

Identifiants

Citer

Abdoulaye Alassane Ba, Abdoulaye Ngom. Changement climatique, migrations interne et internationale des pêcheurs artisanaux de Saint- Louis du Sénégal. African Review of Migration and Environment African Review of Migration and Environmentl, 2022, 6 (2), pp.200-222. ⟨10.5281/zenodo.7297014⟩. ⟨hal-03939673⟩
73 Consultations
28 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More