Cette communication interroge la fabrique des politiques publiques de transition bas carbone visant à réduire les émissions de CO2 repose sur une enquête de terrain réalisée à Sarapiqui au Costa Rica. Elle analyse comment des politiques environnementales se mettent en place et s’adaptent selon des logiques commerciales sur ce territoire. La raréfaction des ressources allouées à l’action environnementale couplée aux transformations de la Fundecor poussent à des alliances avec le secteur privé dans un territoire marqué par l’expansion des monocultures d’ananas et de ses dommages environnementaux.