Riscrivere Tolomeo a Bisanzio. Concezione ed appropriazione delle Tabulae Novae di Isacco Argiro
Résumé
Scholars and copyists in Palaiologan Byzantium rewrote and updated some chapters of Ptolemy’s Almagest and some of his Handy Tables. The article contains a critical edition, with a translation and a commentary, of the two reworkings from which all the others stem; these seminal texts were authored by the well-known, mathematically-minded scholar Isaak Argyros. The way Argyros’ texts were appropriated by later Byzantine scholars is also outlined; some of the resulting texts are also edited.
Intellettuali e copisti del XIV secolo bizantino rielaborarono ed aggiornarono alcuni capitoli dell’Almagesto e alcune Tavole Facili di Tolomeo. Viene qui proposta un’edizione critica delle rielaborazioni da cui derivano tutte le altre; sono dovute al beno noto erudito e polemista Isacco Argiro. L’edizione è accompagnata da un’introduzione filologica e astronomica, da una traduzione e da un commento. Sono fornite le grandi linee della maniera in cui autori posteriori si appropriarono delle rielaborazioni di Argiro; di alcuni di questi testi è proposta l’edizione.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|