POLITIQUE ÉTUDIANTE DE TRADUCTION. LE CAS DE L'ÉTHIQUE SANS L'ONTOLOGIE - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue A contrario. Revue interdisciplinaire de sciences sociales Année : 2017

POLITIQUE ÉTUDIANTE DE TRADUCTION. LE CAS DE L'ÉTHIQUE SANS L'ONTOLOGIE

Pierre Fasula

Résumé

Dans cet article, nous présentons notre expérience de la traduction de L’Éthique sans l’Ontologie, du philosophe américain Hilary Putnam (Paris, Cerf, 2013), en essayant d’en tirer de manière plus générale une politique de traduction, c’est-à-dire l’idée d’un projet actif, conscient et sensible aux contextes, de traductions, qui s’appuie sur certaines données de la sociologie de la traduction.

Domaines

Philosophie
Fichier principal
Vignette du fichier
FASULA_v0.pdf (337.51 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-03928950 , version 1 (21-02-2023)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03928950 , version 1

Citer

Pierre Fasula. POLITIQUE ÉTUDIANTE DE TRADUCTION. LE CAS DE L'ÉTHIQUE SANS L'ONTOLOGIE. A contrario. Revue interdisciplinaire de sciences sociales, 2017. ⟨hal-03928950⟩

Collections

UNIV-PARIS1
19 Consultations
6 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More