Correlation functions of the $\text{SL}(2,\mathbb{R})$-WZW model involving spectrally flowed vertex operators are notoriously difficult to compute. An explicit integral expression for the corresponding three-point functions was recently conjectured in [arXiv:2105.12130v2]. In this paper, we provide a proof for this conjecture. For this, we extend the methods of [arXiv:2208.00978] based on the so-called $\text{SL}(2,\mathbb{R})$ series identifications, which relate vertex operators belonging to different spectral flow sectors. We also highlight the role of holomorphic covering maps in this context. Our results constitute an important milestone for proving this instance of the AdS$_3$/CFT$_2$ holographic duality at finite 't Hooft coupling.