L’intersubjectivité dans la grammaire des langues est généralement étudiée sur les marqueurs dédiés (pronoms, déictiques, connecteurs, pragmatèmes) et dans les périphéries extra-propositionnelles (détachements, etc.). Or, dans la langue bretonne, l’intersubjectivité joue un rôle central dans l’organisation du cœur de la grammaire des phrases (propositions indépendantes à ordre variable, subordonnées en série, structures disloquées) : la procédure formalisée de concertation « en ligne » profile la morphosyntaxe et affecte de manière cohérente l’ordre des mots, les focalisations, les structures de conjugaison, l’attribution différée des fonctions aux syntagmes, la morphosyntaxe des pronoms et bien d’autres faits de langue. On présente les principaux éléments en s’appuyant contrastivement sur le français (langue à ordre propositionnel relativement fixe) et l’allemand (langue de type V2 comme le breton).