Women are shaking up the principles of mobility [Espace Science et Société, IFSTTAR]
Les femmes bousculent les principes de mobilité [Espace Science et Société, IFSTTAR]
Résumé
Transport systems and the organisation of mobility are the basis for the
construction of an inclusive society which provides concrete sustainable solutions
that are accessible to all. Such a society is one in which each individual is able to
participate in all economic, social and cultural activities while at the same time
developing his or her potential aptitudes, to the benefit of society as a whole.
Can women’s increasing involvement in the creation and sharing of wealth lead to the
replacement of the current principles of mobility with a sustainable and inclusive model?
Les systèmes de transport et l’organisation de la mobilité sont les piliers
de la construction d’une société inclusive, qui propose des solutions concrètes,
durables et accessibles à tous. Il s’agit d’une société où chaque citoyen a la possibilité
de participer à l’ensemble des activités économiques, sociales et culturelles tout
en développant ses aptitudes potentielles est au profit de la collectivité.
La participation croissante des femmes à la création et au partage des richesses peut-elle
remettre en question les principes de mobilité en faveur d’un modèle durable et inclusif ?