From Field Work to Typology: Reflexivity and Reciprocity - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2020

From Field Work to Typology: Reflexivity and Reciprocity

Résumé

Based on a broad survey of the contributions made by members of the LACITO to the analysis of reflexive constructions in Oceanic and other lesser described languages, this paper examines the significance of these contributions to a typology of reflexivity, i.e. to characterizing parameters and limits of variation and to identifying problems and puzzles for current theorizing. Contrary to wide-spread previous views, these contributions clearly show that there are reflexive markers in Oceanic languages, even if these are used parsimoniously and primarily in potentially ambiguous contexts. The properties manifested by these markers can largely be subsumed under the implicational generalizations formulated for reflexives so far. As far as the origin of reflexive markers and the intensifiers they are based on are concerned, a variety of new, primarily spatial, sources have been identified as starting points for the relevant processes of grammaticalization.
Prenant en compte les diverses contributions des chercheurs du Lacito ayant étudié les constructions réfléchies dans les langues océaniennes et dans d'autres langues encore peu décrites, cet article examine ces analyses et leurs données dans le cadre d'une typologie du réfléchi, afin de caractériser les différents paramètres observés et la limite de la variation rencontrée dans ce domaine, en identifiant les problèmes et les intéressantes spécificités au regard des théories actuelles. Contrairement à ce qui était admis jusqu'à présent, les contributions sur les langues océaniennes montrent clairement qu'il existe bel et bien des marques de réfléchi dans ces langues, même si ces marques sont rarement obligatoires, apparaissant essentiellement dans des contextes qui, sans elles, seraient ambigus. Les propriétés de ces marques de réfléchi peuvent être classées sans problème parmi les généralisations implicationnelles élaborées jusqu'à présent pour le domaine du réfléchi. En ce qui concerne l'origine des marques de réfléchi et celle des intensifieurs qui leur sont liés, des sources peu attestées, essentiellement spatiales, ont été identifiées comme base de départ à des processus de grammaticalisation ayant donné naissance à ces marques.
Fichier principal
Vignette du fichier
Koenig_Moyse-Faurie_hal-03888266.pdf (244.62 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-03910982 , version 1 (22-12-2022)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03910982 , version 1

Citer

Ekkehard Konig, Claire Moyse-Faurie. From Field Work to Typology: Reflexivity and Reciprocity. Du terrain à la théorie: Les 40 ans du Lacito, 2020. ⟨hal-03910982⟩
10 Consultations
71 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More