Deutsche Adverbien und Adverbiale aus der Sicht des TreeTaggers - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2021

Deutsche Adverbien und Adverbiale aus der Sicht des TreeTaggers

German adverbs and adverbials through the lens of the TreeTagger

Résumé

Die automatische Wortartenerkennung mit Hilfe des weitverbreiteten TreeTaggers hat ihre Grenzen: Die lexembasierte Grammatiktheorie, die ihrer Konzeption zugrunde liegt, wird nicht allen sprachlichen Phänomenen gerecht. In diesem Vortrag wird anhand des Beispiels deutscher Adverbien und Adverbiale im Korpus Buettenwarder (Schaeffer-Lacroix & Berland, 2020) dargestellt, wie die Grenzen der automatischen Analyse mit generellen Problemen der linguistischen Analyse von Adverbien und Adverbialen in Verbindung gebracht werden können. Audiodeskriptionen sind Tonspuren, in denen Blinden visuelle Ereignisse eines Films beschrieben werden. Das Korpus Buettenwarder enthält die Audiodeskriptionsskripte (künftig "AD-Skripte") von 69 Folgen der Fernsehserie Neues aus Büttenwarder (Eberlein, 1997). Die heterogene Textgattung "AD-Skript" beinhaltet Handlungs- und Sprechanweisungen sowie Endzeilen der Dialoge des Filmskripts (siehe Beispiel 1). Sie bietet sich gut für eine differenzierte Untersuchung von Adverbien und Adverbialen an.
Schaeffer-Lacroix_Largier_Vié_Deutsche Adverbien und Adverbiale aus der Sicht des TreeTaggers.pdf (1.86 Mo) Télécharger le fichier
image.png (40.83 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-03904648 , version 1 (17-12-2022)

Licence

Copyright (Tous droits réservés)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03904648 , version 1

Citer

Eva Schaeffer-Lacroix. Deutsche Adverbien und Adverbiale aus der Sicht des TreeTaggers. Deutsche Adverbien und Adverbiale aus deskriptiver, theoretischer und vergleichender Sicht, Pierre Modicom, Apr 2021, Bordeaux, France. ⟨hal-03904648⟩
14 Consultations
4 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More