Joseph Berthelot de Baye, archéologue et ethnologue (1853-1931), a effectué de longs séjours en Russie, de 1890 à 1920. D’archéologue amateur et collectionneur éclectique, il se transforme en spécialiste autodidacte des cultures en contact, « de l’Aube jusqu’à l’Ob´», tentant de fonder une vision, non dépourvue de pertinence, de l’art à la période de la grande migration et de ses suites. Parmi ses nombreuses publications, une trentaine d’articles concernent directement et indirectement l’art ornemental des peuples de la Russie et de l’Europe, l’art des Goths de Crimée et plus largement l’art dit « barbare ». L’Institut national d’histoire de l’art de Prague conserve en outre dans son fonds Kondakov un inédit de 1919 dans lequel de Baye, alors retenu contre son gré dans la Russie bolchevique, parle de l’extension de l’art ornemental des Goths de Crimée dans l’espace de la Russie moderne et revient sur le problème de la circulation de l’art ornemental des Barbares, de l’Est vers l’Ouest. Ce livre se propose de republier ce corpus, en coopération avec la Bibliothèque de l’Institut national d’histoire de l’art et avec l’Institut d’histoire de l’art de la République tchèque à Prague. Les articles sont dotés d’un apparat critique.