Depuis 1976, l’Université de Poitiers met à la disposition des chercheurs un fonds d’archives remarquable (XIIIe-XXe siècle), que la famille d’Argenson a conservé et classé pendant plusieurs siècles. La correspondance occupe une place très importante dans les papiers des XVIIIe et début du XIXe siècles. Celle des femmes, qu’il s’agisse des épouses - Anne Larcher (1706-1764), Constance de Mailly (1734-1783) et Sophie de Rosen (1764-1828) - des principaux membres de la branche cadette - le comte d’Argenson (1696-1764), le marquis de Voyer (1722-1782) et Marc-René-Marie d’Argenson (1771-1842) - ou des correspondantes de ces dames et de leurs maris, a jusqu’à présent été peu étudiée, notamment sous l’angle linguistique.