Au profane intéressé par la question de l’insulte et de l’injure au Moyen Âge, le premier choix proposé sur Internet se trouve être la page grand public Topito, qui propose un « Top 10 des insultes médiévales à réhabiliter, oyez oyez coqueberts et puterelles ! » L’insulte et l’injure intègrent donc l’imaginaire populaire concernant cette période, au même titre que l’Inquisition et le droit de cuissage. À ce titre, elles se révèlent être un terreau doublement fertile : d’abord en ce que la langue médiévale, en l’occurrence l’ancien français, apparaît comme le lieu du désuet tout autant que de la création lexicale ; ensuite parce que le Moyen Âge, époque barbare d’entre-deux civilisationnel, ne saurait être que le moment de toutes les violences, qu’elles soient physiques, sexuelles ou langagières.