Quelques réflexions sur des discours hybrides du latin biblique - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2017

Quelques réflexions sur des discours hybrides du latin biblique

Résumé

In this paper I study a mixed category of reported discourse : direct quotations introduced by a subordinating conjunction. This hybrid pattern appears in biblical latin and later layers, mainly with quia and quoniam. In the biblical translations, this pattern is very well represented in both Old Testament and New Testament of the Vetus Latina, but only in the Gospels of Jerome's new translation. The aim of this paper is to describe and investigate this in-between structure within the framework of latin oratio obliqua
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03893721 , version 1 (11-12-2022)

Licence

Copyright (Tous droits réservés)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03893721 , version 1

Citer

Lyliane Sznajder. Quelques réflexions sur des discours hybrides du latin biblique. Paolo Poccetti. oratio obliqua ; strategies of reported speech in ancient languages. ed. Paolo Poccetti, 9, Fabrizio Serra, pp.95-111, 2017, Ricerche sulle lingue di frammentaria attestazione, 978-88-6227-889-8. ⟨hal-03893721⟩
23 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More