Le Corbusier's Postcard Collection: Poetical Assemblage as a “Porous” Classification System - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Artifact Année : 2017

Le Corbusier's Postcard Collection: Poetical Assemblage as a “Porous” Classification System

La collection de cartes postales de Le Corbusier : l'assemblage poétique comme système de classification « poreux »

Luis Burriel-Bielza

Résumé

Le Corbusier collected about 2,300 postcards throughout all of his life but he never showed them to anyone, keeping them in the intimacy of his apartment. They are nowadays held in the archives of the F.L.C., filed by geographic origin. However, this system is not suited to unravel its signification. As opposed to a mere “classification”, we would like to present the concept of "poetical assemblage": the meaning of each postcard is studied not only by the subject it portraits, but through its relation with other items in the collection and even further, through its confrontation with other tools the architect employed to understand the world: painting, sketching, writing, photographing, and his architectural projects. Instead of creating a linear and univocal analytical system, the “poetical assemblage” brings an open system composed by four different “sections” which should be understood as four spheres with porous and diffuse limits able to interact. This research reveals the varying possibilities engaged in this approach. They have been summarized in three main goals which are intermingled in growing degrees: inspiration, education and verification. A whole array of graphic examples will provide evidences of the capacity of the architect to synthesize subjects and concepts regardless time and space. Stability and transition are the guiding keys to jump from image to image and from panel to panel, at the same time evoking the tradition and building the present.
Le Corbusier a collectionné environ 2 300 cartes postales tout au long de sa vie, mais il ne les a jamais montrées à personne, les gardant dans l'intimité de son appartement. Elles sont aujourd'hui conservées dans les archives du F.L.C., classées par origine géographique. Cependant, ce système n'est pas adapté pour démêler sa véritable signification. Par opposition à un simple « classification », nous voudrions introduire le concept d'« assemblage poétique » : la valeur de chaque carte postale est étudiée non seulement par le sujet qu'elle représente, mais à travers sa relation avec les autres éléments de la collection et même plus loin, par sa confrontation avec d'autres outils que l'architecte emploie pour appréhender le monde : la peinture, le croquis, l'écriture, la photographie, et ses projets architecturaux. Au lieu de créer un système analytique linéaire et univoque, « l'assemblage poétique » apporte un système ouvert composé de quatre « sections » différentes qui doivent être comprises comme quatre sphères aux limites poreuses et diffuses capables d'interagir. Cette recherche révèle les diverses possibilités engagées dans cette approche. Ils ont été résumés en trois buts principaux qui s'entremêlent à des degrés croissants : l'inspiration, l'éducation et la vérification. Toute une série d'exemples graphiques fourniront des preuves de la capacité de l'architecte à synthétiser des sujets et des concepts indépendamment du temps et de l'espace. Stabilité et transition sont les clés qui guident pour sauter d'image en image et de panneau en panneau, tout en évoquant la tradition et en construisant le présent.

Dates et versions

hal-03893689 , version 1 (11-12-2022)

Identifiants

Citer

Luis Burriel-Bielza. Le Corbusier's Postcard Collection: Poetical Assemblage as a “Porous” Classification System. Artifact, 2017, What images do, 4 (1), pp.3.1-3.18. ⟨10.14434/artifact.v4i1.13130⟩. ⟨hal-03893689⟩
26 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More